Safer Space

***english below***

Wir, der FSR Geographie, wollen ein Safer Space für alle Studis sein. Im Rahmen unserer Umfrage an die Geographiestudis haben uns Nachrichten erreicht, die diskriminierende Vorfälle von Mitgliedern des FSR auf unseren Veranstaltungen ansprachen. Diese Nachrichten nehmen wir sehr ernst, schließlich haben wir an uns den Anspruch, vorurteilsfrei, offen, tolerant und queer-freundlich zu sein. Wenn ihr von diskriminierendem Verhalten unsererseits betroffen seid, möchten wir das gerne aufarbeiten und vermeiden, dass so etwas wieder vorkommen kann.

Falls ihr Gesprächsbedarf habt, haben wir anbei einige Stellen aufgelistet, an die ihr euch wenden könnt:
Vertrauenspersonen im FSR:
Charlotte Biel () und
Maxi Jonda (),
die Vertrauenspersonen sind auch erreichbar über folgendes anonymes Kontaktformular: https://particify.uni-hamburg.de/p/95616733

Wenn ihr nicht direkt mit dem FSR in Kontakt treten möchtet, hat sich Janina Dannenberg, Gleichstellungsbeauftragte am Institut (), bereiterklärt, ansprechbar zu sein und ggf. zu vermitteln.

Weitere Stellen bei Diskriminierung an der UHH:
Flyer vom AK Antidiskriminierung https://www.geo.uni-hamburg.de/geographie/studium/diskriminierung-flowchart.html
AStA – Referat Antidiskriminierung: https://www.asta-uhh.de/0-euer-asta/1-kontakt/07-antidiskriminierung.html
Zentrum Antidiskriminierung UHH: https://www.uni-hamburg.de/antidiskriminierung.html

Natürlich sind wir auch immer persönlich ansprechbar!

Wir als FSR möchten uns aufrichtig entschuldigen und werden daran arbeiten, dass sich bei uns alle wohlfühlen.

******

We, the Geography Student Council (FSR), want to be a safe space for all students. In the course of our survey among Geography students, we received messages highlighting discriminatory incidents involving FSR members at our events. We take these messages very seriously. After all, we strive to be open-minded, tolerant, prejudice-free, and queer-friendly. If you’ve experienced discriminatory behaviour from us, we want to address it and make sure it doesn’t happen again.

If you’d like to talk about it, here are some people you can reach out to:
FSR trusted contacts:
Charlotte Biel () and
Maxi Jonda ().
They can also be reached anonymously via this contact form: https://particify.uni-hamburg.de/p/95616733

If you’d prefer not to contact the FSR directly, Janina Dannenberg, the Institute’s Gender Equality Officer (), is happy to listen and, if needed, mediate.

Other resources for discrimination at UHH:

AK Anti-Discrimination Flyer: https://www.geo.uni-hamburg.de/geographie/studium/diskriminierung-flowchart.html
AStA – Anti-Discrimination Office: https://www.asta-uhh.de/0-euer-asta/1-kontakt/07-antidiskriminierung.html
UHH Centre for Anti-Discrimination: https://www.uni-hamburg.de/antidiskriminierung.html

Of course, we’re always happy to chat in person too.

As the FSR, we sincerely apologise and are committed to making sure everyone feels welcome and comfortable with us.