fsr_admin

***english below***

Liebe Geo‘s, alle Menschen am Institut für Geographie und alle Interessierten,

wir möchten euch ganz herzlich zu unserer Geographie- Winterfeier am 11.12 einladen!

Wir freuen uns auf einen tollen Abend mit Live-DJ, der den ganzen Abend für gute Stimmung sorgen wird. Gegen eine kleine Spende gibt es frische Waffeln (vegan), Glühwein, Kinderpunsch, Bier und verschiedene Softdrinks.
Bringt dazu bitte euren eigenen Becher/Tasse mit.

Los geht die Party am 11.12 um 19.00 Uhr im Geomatikum, Raum 740.

Wir freuen uns riesig auf einen tollen Abend mit euch!
Euer FSR Geographie

******

We’d love to invite you to our Geography Winter Party on December 11th!

We’re gearing up for a great night with a live DJ keeping the vibes up. For a small donation, you can grab fresh vegan waffles, mulled wine, kids’ punch, beer, and a bunch of soft drinks.
Just remember to bring your own cup or mug along!

The party kicks off on December 11th at 7pm in the Geomatikum, Room 740.

We can’t wait to hang out and have an awesome evening with y’all!
Council Geography

***english below***

31. Oktober 2025 ab 18 Uhr – Sektempfang meets Halloween-Party

Das halbjährliche Highlight ist zurück! Wie in jedem Semester lädt das Queer-Referat zum feierlichen Sektempfang ein – diesmal mit einem schaurig-schönen Twist: Da wir den Semesterstart passenderweise an Halloween feiern, dürfen Kostüme, Grusel und Glitzer nicht fehlen (ihr müsst euch aber auch nicht verkleiden). Eingeladen sind alle queeren Wesen und ihre Freund*innen.

📍 Ort: AStA-Trakt am Campus der Uni Hamburg, Von-Melle-Park 5, Raum 0029 (mit Nebenraum 0039)

👻 Programm & Highlights

Raum 0029
• Sitzmöglichkeiten, Tische & Spiele
• Snacks & Drinks (Sekt, Bier – mit & ohne Alkohol, sowie
Softdrinks)
• Platz zum Tanzen – je nach Stimmung
• Später am Abend Karaoke-Action für alle Mutigen 🎤

Raum 0039 (Queer-Referat)
• Sofas zum Plaudern in gemütlicher Atmosphäre
• Große Auswahl an Spielen und queeren Büchern

Raum 0044 (Infocafé)
• Ruheraum


⚠️ Wir haben leider aktuell noch kein Awareness-Team ⚠️

• Zugang zu Raum 0029 über eine Rampe (kleine Stufe)
• Taktile Bodenindikatoren führen zu den Haupteingängen des
AStA-Trakts
• Automatische Türöffner an allen Haupteingängen des AStA-Trakts
• Kein Stroboskop oder flackerndes Licht
• Gedimmtes, aber nicht ausgeschaltetes Licht
• Rückzugsort (Ruheraum) vorhanden
• Rauchen im Gebäude ist untersagt

😷 Covid-Policy

Bitte testet euch zuhause und kommt nur, wenn ihr negativ seid. Falls ihr keine Tests daheim habt, könnt ihr euch auch vor Ort testen. Es besteht keine Maskenpflicht, wir können bei Bedarf aber einzelne Masken zur Verfügung stellen.

🎭 Dresscode & Stimmung

Das Motto lautet „schaurig schön“ – ob in Grusel-Kostüm, mit glitzernden Accessoires oder ganz entspannt in Alltagskleidung: Kommt so, wie ihr euch wohlfühlt. Wir sorgen für eine passende Deko zwischen Kürbis-Charme und Spuk-Flair.

🌈 Wir freuen uns auf einen Abend voller Begegnungen, Vernetzung und queerer Lebensfreude – für neue Studierende genauso wie für alte Häs*innen. Kommt vorbei, feiert mit uns und lernt das Queer-Referat kennen!

👻✨ Auf ein schaurig-schönes Semester! ✨👻

******

31 October 2025 from 6 PM – Sparkling Reception meets Halloween Party

The biannual highlight is back! As in every semester, the Queer Department warmly invites you to our festive sparkling reception – this time with a spooky-sparkly twist: since we’re celebrating the start of the semester right on Halloween, costumes, creepiness and glitter are absolutely welcome (but you don’t have to dress up). All queer folks and their friends are invited.

📍 Location: AStA Wing at the University of Hamburg campus, Von-Melle-Park 5, Room 0029 (with adjoining room 0039)

👻 Program & Highlights

Room 0029
• Seating areas, tables & games
• Snacks & drinks (sparkling wine, beer – alcoholic & non-alcoholic, plus soft drinks)
• Space for dancing – depending on the mood
• Later in the evening: karaoke fun for the brave 🎤

Room 0039 (Queer Department)
• Sofas for chatting in a cosy atmosphere
• Large selection of games and queer books

Room 0044 (InfoCafé)
• Quiet room

⚠️ Unfortunately, we currently don’t have an awareness team ⚠️

• Access to Room 0029 via a ramp (small step)
• Tactile floor indicators lead to the main entrances of the AStA Wing
• Automatic door openers at all main entrances of the AStA Wing
• No strobe or flickering lights
• Dimmed, but not completely dark lighting
• Quiet retreat room available
• Smoking inside the building is prohibited

😷 Covid Policy

Please test yourself at home and only come if you’re negative. If you don’t have a test at home, you can also test yourself on site. There’s no mask requirement, but we can provide a few masks if needed.

🎭 Dress Code & Vibe

The motto is “spooky & beautiful” – whether in a creepy costume, with glittery accessories, or just comfy in everyday clothes: come as you feel best. We’ll set the mood with decorations that mix pumpkin charm and haunted flair.

🌈 We’re looking forward to an evening full of connection, networking, and queer joy – for new students as well as old hands. Come by, celebrate with us, and get to know the Queer Department!

👻✨ Here’s to a spooky & beautiful semester! ✨👻

***english below***

Liebe Geos,

es ist wieder soweit – It’s Duell Time!
Wir laden euch herzlich ein zu einem Abend voller Spannung, Spaß und Teamgeist:
Bei „Stürm den Gipfel“ tretet ihr in Teams gegeneinander an und kämpft euch Spiel für Spiel dem Gipfelsieg entgegen.

Euch erwarten viele kurze, abwechslungsreiche Mini-Games – mal braucht ihr Köpfchen, mal Geschick, mal einfach gute Nerven (und vielleicht ein bisschen Glück ). Ob Quiz, Aktion oder Chaos – jedes Spiel bringt euch ein Stück weiter Richtung Gipfelspitze.

Datum: Dienstag, 04.11.
Uhrzeit: 18:00 Uhr
Ort: Raum 740

Also:
Welches Team stürmt den Gipfel?
Wer verliert die Orientierung und stürzt ab?
Findet es heraus bei „Stürm den Gipfel“ – der Game Night, bei der nur die Besten oben ankommen!

Wir freuen uns auf euch
Euer FSR Geographie

******

It’s Duell Time!
We’re stoked to invite you to an evening full of excitement, laughs, and team spirit!

At “Storm the Summit,” you’ll face off in teams and battle your way, game by game, toward the peak.
Expect heaps of short and fun mini-games – sometimes you’ll need brains, sometimes skill, and sometimes just good nerves (and maybe a bit of luck).
Whether it’s a quiz, action challenge or total chaos – every round gets you one step closer to the summit!

Date: Tuesday, 4th November
Time: 6:00 PM
Location: Room 740

Which team will storm the summit?
Who’ll lose their way and tumble back down?
Find out at “Storm the Summit”- the game night where only the best make it to the top!

Can’t wait to see you there,
Your Geography Student Council

**english below***

Liebe Geos,
ihr seid herzlich eingeladen zu der Vortragsreihe der geographischen Gesellschaft Hamburg. Alle 2 Wochen finden Vorträge zum Thema „Naturschutz und Biodiversität“ sowie „Friedens- und Konfliktforschung“ statt. Immer Donnerstags ab 18.15 in H2.

Der erste Vortrag ist bereits heute Abend. Prof. Florian Dünckmann von der Uni Kiel hält enen Vortrag zum Thema „Das Dorf als politischer Ort: Politiken der Idylle und Mikrotopologien der Macht“

Das jeweilige Programm findet ihr mit genauerer Beschreibung weiter unten im Dokument.
Kommt gerne vorbei- alle sind eingeladen (auch nicht Mitglieder!)

******

You’re all warmly invited to the lecture series hosted by the Geographical Society of Hamburg!
Every two weeks there’ll be talks on the topics “Nature Conservation and Biodiversity” and “Peace and Conflict Research.”
They’re on Thursdays at 6:15 pm in room H2.

The first talk is already happening tonight!
Prof. Florian Dünckmann from the University of Kiel will be speaking on: “The Village as a Political Space: Politics of Idyllic Places and Micro-Topologies of Power.

You’ll find the full program with detailed descriptions further down in the document. most of the talks will be held in german language, but there’s one in english aswell.
Everyone’s welcome to join – you don’t need to be a member!

*** english below ***

Zusammen (im) Fluss – das war die Zielsetzung eines Projektseminars, das im Sommersemester 2025 unter der Leitung von Dr. Katrin Singer
und Dr. Isabel von Holt stattgefunden hat. Dafür haben Studierende des Instituts für Liberal Arts & Sciences und des Instituts für Geographie aus verschiedenen disziplinären Perspektiven das Denken und Praktizieren um und mit Flüssen erprobt und den Fluss vor ihrer
Haustür besser kennengelernt: die Tideelbe. In der Ausstellung_
Zusammen (im) Fluss_ präsentieren Sie ihre Arbeiten. Der Titel greift
das Konzept der Konfluenz auf, das auf den quilombola Meister Antônio Bispo dos Santos zurückgeht:

„Ein Fluss hört nicht auf, ein Fluss zu sein, weil er mit einem
anderen Fluss zusammenfließt; im Gegenteil, er bleibt er selbst und
wird zu anderen Flüssen, er wird stärker. Wenn wir zusammenfließen,
hören wir nicht auf, wir selbst zu sein, wir bleiben wir und werden
andere Menschen – wir gehen darin auf. Die Konfluenz ist eine Kraft,
in der wir aufgehen, die zunimmt, die sich ausdehnt.“

Am 24. Oktober 2025 ab 15 Uhr laden wir herzlich zur Ausstellung „Zusammen (im) Fluss“ in die Bootswerkstatt der Honigfabrik in Wilhelmsburg ein. Die Veranstaltung ist Teil des Programms der Hamburger Horizonte, die sich 2025 dem Thema „Über Wasser“ widmen.

******

Confluence– that was the objective of a project seminar held in the summer semester of 2025 under the
direction of Dr. Katrin Singer and Dr. Isabel von Holt. To this end, students from the Institute for Liberal Arts & Sciences and the Institute for Geography explored thinking and practicing around and with rivers from various disciplinary perspectives and got to know the river on their doorstep better: the Tidal Elbe. They present their work in the exhibition – Confluence. The title picks up on the concept of confluence, which goes back to the quilombola master Antônio Bispo dos Santos: “A river does not cease to be a river because it flows together with another river; on the contrary, it remains itself and becomes other rivers, it becomess tronger. When we flow together, we do not cease to be ourselves, we remain ourselves and become other people – we merge into it. Confluence is a force in which we merge, which increases, which expands.”

On October 24, 2025, starting at 3 p.m., we cordially invite you to the exhibition Together (in) Flow at the boat workshop of the Honigfabrik in Wilhelmsburg. The event is part of the Hamburg Horizons program, which will be dedicated to the theme “Above Water” in 2025.